THE MACA IN MANANTIALES EXHIBITS LEÓN FERRARI: ENCAPSULATED GRAPHICS

The MACA (Atchugarry Museum of Contemporary Art) hosts until mid-April the great exhibition entitled Gráfica Encapsulada (Encapsulated Graphics) by the Argentine artist León Ferrari. The show features a series of works dating back to the 1980s.

February 15, 2022
THE MACA IN MANANTIALES EXHIBITS LEÓN FERRARI: ENCAPSULATED GRAPHICS

Heliografías (Heliographs) is a series of twenty-seven heliographic prints of images composed of Letraset (rubbed transfer) figures, an inexpensive medium widely used by graphic designers since the mid-1950s. These works were created during a period of experimentation, while Ferrari was in exile in São Paulo, from 1981 to 1985. The artist worked in dialogue with various Brazilian colleagues, including Regina Silveira, Julio Plaza, Carmela Gross, Hudinilson Jr. and Alex Fleming, who were working with different means of mechanical reproduction, such as photocopying, lithography, microfiche, and videotext.

 

In Heliografías, Ferrari uses standardized shapes that he reproduces mechanically to create blueprints for "impossible architecture." Thus we see couples dancing tango, beds, cars driving through circular streets, all aerial views that abstract reality. Ferrari explained that he had made these multiple unnumbered works to be donated or sold at a symbolic price to museums and some collections in order to achieve greater diffusion. Maria Laura Steverlynck, curator of this exhibition, explains that this series also functions as a game of using a reproducible technique such as engraving to disrupt the idea of ​​the unique work that, in theory, demonstrates the skill of an artist.

"The artist leaves room for the viewer to interpret whether the works are political, with a social questioning, or if they are just comical reflections on the state of the modern urban world" reflects Steverlinck in a text written especially for the catalog edited by the MACA for this exhibition. He adds: "The Heliografías also juxtapose elements of order and chaos to highlight the tension that exists in that dichotomy. You can't have one without the other. By emphasizing this duality, Ferrari makes it clear that neither is a solution to the problem.”

 

And why Encapsulated Graphics? Ferrari developed a technique to laminate the back of the sheets in such a way that the quality and appearance of the front would be very similar to that of ordinary paper. This allowed them to be rolled up without wrinkling or having to fold them and leaving the marks on the folds.

 

MACA - Atchugarry Museum of Contemporary Art

Route 104, Km 4.5

Manantiales - Maldonado - Uruguay

Related Topics

eZ debug

Timing: Jan 28 2026 15:09:10
Script start
Timing: Jan 28 2026 15:09:10
Module start 'content'
Timing: Jan 28 2026 15:09:10
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 28 2026 15:09:10
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-41456490553c6342610ca0a1b2d2cc7c.php on line 939
Timing: Jan 28 2026 15:09:10
Script end

Main resources:

Total runtime0.3761 sec
Peak memory usage6,144.0000 KB
Database Queries252

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0070 913.3672607.4219
Module start 'content' 0.00700.3175 1,520.78913,656.8438
Module end 'content' 0.32450.0515 5,177.6328443.7891
Script end 0.3760  5,621.4219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00220.5883160.0001
Mysql Total
Database connection0.00140.370110.0014
Mysqli_queries0.133235.40972520.0005
Looping result0.00290.76062510.0000
TS translator
TS init0.00140.376330.0005
TS cache load0.00110.279730.0004
TS context load0.00090.239730.0003
Template Total0.339990.420.1699
Template load0.00220.579420.0011
Template processing0.337789.790120.1688
Template load and register function0.00010.027410.0001
states
state_id_array0.00661.7556130.0005
state_identifier_array0.00691.8434140.0005
Override
Cache load0.00180.4760670.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00210.5562180.0001
Fetch class attribute name0.00310.8292210.0001
XML
Image XML parsing0.083322.1548180.0046
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0392270.0000
General
dbfile0.083122.0953860.0010
String conversion0.00000.002720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs