VIDEO COLLECTIONS FROM CA2M, MAC PANAMÁ AND BIENALSUR JOIN IN MÓSTOLES

By Álvaro de Benito

Un visionado a tres voces (A three-voiced screening frames) is the conversation between three video art collections that draw from the languages and dynamics of different Southern contexts. The selections prepared for the occasion by the Centro de Arte Dos de Mayo Museum (CA2M Museum) in Móstoles —which hosts the initiative—, MAC Panamá and BIENALSUR, carried out through MUNTREF in Buenos Aires, also aim to establish synergies among the institutions.

December 05, 2025
VIDEO COLLECTIONS FROM CA2M, MAC PANAMÁ AND BIENALSUR JOIN IN MÓSTOLES

The videos on view share a common denominator in their format, but they also seek to bring together dialogues built upon differences in origin and discourse. From CA2M’s collection, the program includes Pantone 5600+200 by Cristina Lucas (Jaén, Spain, 1973), which delves into the political concept of borders through chromatic use in cartographic animations; MARE MAGNVM – Navis I by Edison Peñafiel (Guayaquil, Ecuador, 1985), which alludes to the Mediterranean as a setting for migration and demographic flows; and Knot the Tongue. Grasp a Stream I by Cristina Mejías (Jerez de la Frontera, Spain, 1986), a piece that instrumentalizes hands as collective mechanisms.

 

For its part, BIENALSUR presents De las estrellas venimos, a las estrellas regresaremos (From the Stars We Come, to the Stars We Shall Return) by Bruna Mayer (Curitiba, Brazil, 1986), a work reflecting on the relationship between microorganisms, humans and the cosmos. It also shows Inestabilidad (Instability)by Matilde Marín (Buenos Aires, Argentina, 1948), which proposes a metaphorical fragility in the face of climate change, and In Search of an Honest Map, Sarah Brahim’s short film where cartography meets performance to evoke intimacy, existential concerns and the tension between the human and the natural.

Lastly, MAC Panamá contributes Musa, an allegory by Minia Biabiany (Basse-Terre, Guadeloupe, 1988) revolving around traditional utensils, landscape and nature; Apuntes conceptuales sobre el extractivismo bananero en Barú (Conceptual Notes on Banana Extractivism in Barú), a video performance by Milko Delgado (Barú, Panamá, 1995), where his personal experiences intertwine almost ritually with economic and social dynamics; and Proyecto Parlamento Transhistórico de entidades vivas y muertas en Centroamérica y Panamá. Ruta a la inmortalidad (Transhistorical Parliament Project of Living and Dead Entities in Central America and Panama. Route to Immortality), a piece by Gabriel Rodríguez Pellecer (Guatemala City, Guatemala, 1984) that addresses the myth of modernity through memory and immortality.

 

A Three-Voiced Screening can be viewed until January 11, 2026 at the Centro de Arte Dos de Mayo Museum, Constitución 23, Móstoles (Spain).

Related Topics

eZ debug

Timing: Jan 27 2026 01:10:06
Script start
Timing: Jan 27 2026 01:10:06
Module start 'content'
Timing: Jan 27 2026 01:10:06
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 27 2026 01:10:06
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-41456490553c6342610ca0a1b2d2cc7c.php on line 939
Timing: Jan 27 2026 01:10:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.0811 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0069 913.9766607.5156
Module start 'content' 0.00690.0106 1,521.4922626.8203
Module end 'content' 0.01750.0635 2,148.31251,715.4453
Script end 0.0810  3,863.7578 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00192.3051150.0001
Mysql Total
Database connection0.00141.692010.0014
Mysqli_queries0.031138.3731710.0004
Looping result0.00080.9258710.0000
TS translator
TS init0.00131.575930.0004
TS cache load0.00091.164030.0003
TS context load0.00081.013830.0003
Template Total0.062877.510.0628
Template load0.00101.194910.0010
Template processing0.061876.262310.0618
Template load and register function0.00010.092310.0001
Override
Cache load0.00050.611520.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.609210.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.027010.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013510.0000
XML
Image XML parsing0.00121.451510.0012
states
state_id_array0.00506.126650.0010
state_identifier_array0.00283.494650.0006
General
dbfile0.009411.6332220.0004
String conversion0.00000.012320.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs