THE APARTMENT AND THE CONSTRUCTION OF A DECADE

From 06/20/2025 to 08/03/2025
Madrid, Spain

Década, Volumes I and II, fully capture the essence of El Apartamento gallery’s tenth anniversary celebration. This milestone is marked by two group exhibitions featuring works by artists represented at both its original location in Havana and its Madrid branch. The series began in Havana with Volume I and continued in Madrid with Volume II.

THE APARTMENT AND THE CONSTRUCTION OF A DECADE

Together, these exhibitions highlight a connection that transcends time and geography, using the artists’ works to reflect on the gallery’s evolution and the broader artistic landscape over the past decade. With the simple yet powerful premise of emphasizing El Apartamento’s guiding vision and philosophy, the participating artists offer their interpretations of the gallery’s ten-year journey.

 

The two volumes of Década serve as both an archive and a tribute—documenting the gallery’s collaborations, milestones, and its continuous efforts to elevate contemporary Cuban art. At the same time, El Apartamento’s international growth has expanded its scope beyond Cuba, bringing in Spanish artists whose contributions have further enriched this artistic dialogue.

Década. Volume II embodies the gallery’s ongoing construction—of memory, of space, of identity. The exhibition in Madrid presents works that explore themes of memory and spatiality, uniting seminal Cuban artists like José Bedía (Havana, Cuba, 1959) and Carlos Garaicoa (Havana, Cuba, 1967) with younger voices that enhance the collective momentum while asserting their individuality.

 

Importantly, the show avoids rigid historical hierarchies. Emerging artists such as Reynier Leyva Novo (Havana, Cuba, 1983), Miren Doiz (Pamplona, Spain, 1980), and Ariamna Contino (Havana, Cuba, 1984) are positioned as key contributors to this dual narrative—one that embraces continuity while embracing change.

 

Década. Volume II is on view through August 3 at El Apartamento, Puebla 4, Madrid (Spain).

Related Topics

eZ debug

Timing: Jan 28 2026 11:41:33
Script start
Timing: Jan 28 2026 11:41:33
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 28 2026 11:41:33
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Jan 28 2026 11:41:33
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 28 2026 11:41:33
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-41456490553c6342610ca0a1b2d2cc7c.php on line 939
Timing: Jan 28 2026 11:41:33
Script end

Main resources:

Total runtime0.4852 sec
Peak memory usage6,912.0000 KB
Database Queries311

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 913.1953607.4844
Module start 'content' 0.00710.4231 1,520.67974,070.1094
Module end 'content' 0.43020.0549 5,590.7891454.9453
Script end 0.4851  6,045.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00200.4167160.0001
Mysql Total
Database connection0.00140.280110.0014
Mysqli_queries0.168434.71853110.0005
Looping result0.00330.67933100.0000
TS translator
TS init0.00150.307040.0004
TS cache load0.00120.237140.0003
TS context load0.00100.203540.0002
Template Total0.449392.620.2247
Template load0.00170.345920.0008
Template processing0.447692.259820.2238
Template load and register function0.00010.023510.0001
states
state_id_array0.00891.8315160.0006
state_identifier_array0.00911.8689170.0005
Override
Cache load0.00160.32911100.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00200.4026210.0001
Fetch class attribute name0.00440.9151330.0001
XML
Image XML parsing0.121925.1172210.0058
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00020.0375380.0000
General
dbfile0.122825.30981120.0011
String conversion0.00000.002120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs