THE SILENCED WOMEN RAISE THEIR VOICES WITH TERESA MALUF AT PASEO DEL BUEN PASTOR

The Cordoban artist and architect Teresa Maluf presents Cuando el encierro es la salida (When Confinement Becomes the Way Out), a site-specific installation located in the chapel of Paseo del Buen Pastor in Córdoba, Argentina. With this work, Maluf pays tribute to all the women who, over nearly one hundred years, passed through this building—many of them deprived of their freedom.

May 30, 2025
THE SILENCED WOMEN RAISE THEIR VOICES WITH TERESA MALUF AT PASEO DEL BUEN PASTOR

Built in the late 19th century for the congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, the complex housed a religious community, a training school for domestic servants, and a women’s prison. During Argentina’s last military dictatorship, it also served as a prison for political detainees. In 1975, 26 of those political prisoners escaped, 9 of whom were subsequently murdered.

 

In 2000, the building was desacralized. While the prison wings were demolished due to lack of architectural value, the chapel’s structure was preserved and restored. Today, it stands as the only surviving witness to the confinement experienced by so many women.

Maluf’s work occupies the center of the chapel, directly beneath the dome. It consists of a large installation made up of an orthogonal wooden grid from which anonymous female figures emerge. These figures were constructed from non-traditional materials such as construction wood, cardboard, and coarse fabrics. They have no faces, no front or back; they are identical on both sides—nameless bodies evoking a collective memory.

 

The installation is completed by a lighting arrangement that defines the chapel’s crossing and by a looped soundtrack of Gregorian chants, reinforcing the spiritual and evocative quality of the space.

Teresa Maluf was born in Córdoba, Argentina, in 1949. She is an architect and visual artist. She practiced architecture both in her hometown and for eight years in Maputo, the capital of Mozambique. In 2005, she enrolled in the Faculty of Arts at the National University of Córdoba. Since 2009, she has dedicated herself fully to producing visual art. She has participated in workshops and clinics with renowned artists, and her work has been featured in numerous group and solo exhibitions. Over time, her visual language has evolved from the figurative to geometric abstraction, and from two-dimensional to three-dimensional forms.

Related Topics

eZ debug

Timing: Jan 29 2026 09:46:01
Script start
Timing: Jan 29 2026 09:46:01
Module start 'content'
Timing: Jan 29 2026 09:46:01
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 29 2026 09:46:01
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-41456490553c6342610ca0a1b2d2cc7c.php on line 939
Timing: Jan 29 2026 09:46:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.3669 sec
Peak memory usage4,864.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0520 919.5078607.4375
Module start 'content' 0.05210.0869 1,526.9453628.2578
Module end 'content' 0.13900.2278 2,155.20311,717.9219
Script end 0.3668  3,873.1250 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00762.0741150.0005
Mysql Total
Database connection0.00150.402310.0015
Mysqli_queries0.073620.0577710.0010
Looping result0.00180.4808710.0000
TS translator
TS init0.02015.473230.0067
TS cache load0.01323.609330.0044
TS context load0.00922.518030.0031
Template Total0.220660.110.2206
Template load0.00501.361410.0050
Template processing0.215658.758110.2156
Template load and register function0.00010.036310.0001
Override
Cache load0.00381.031020.0019
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00391.065110.0039
Fetch class attribute can translate value0.00000.010110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.006310.0000
XML
Image XML parsing0.01504.089410.0150
states
state_id_array0.00150.398350.0003
state_identifier_array0.00491.338250.0010
General
dbfile0.061016.6292220.0028
String conversion0.00000.004420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0004 secs