DOT FIFTYONE EXHIBITS “A SUM OF POSSIBILITIES” BY NINA SUREL, LESLIE GABALDÓN AND CHRISTINA PETTERSSON

From 06/04/2022 to 08/04/2022
Dot Fiftyone
Miami, Estados Unidos

The Miami-based gallery presents this group show curated by Verónica Flom where the works revolve around questions like “What lies behind the merely visible?” and “What is the memory hidden in the landscape, in the trees, in our bodies?” Using photography, sculpture, or drawing, Gabaldón, Pettersson and Surel explore and produce those zones of silence, encounter, and transformation.

DOT FIFTYONE EXHIBITS “A SUM OF POSSIBILITIES” BY NINA SUREL, LESLIE GABALDÓN AND CHRISTINA PETTERSSON

Leslie Gabaldón (b. Venezuela) conducts a field research study on the forest, which is focused both on the environment and the introspective. Her series of photographs titled Locus has been made over the past 6 years at the same exact location in Florida: Gulf Hammock. Her photographs call for a reflection on the passage of time, nature, and our perception of them. In these images, the gaze of the artist appears walking, taking visual notes, keeping a log of a journey through time. It is as if she were an archaeologist of a lost world. There is a real thrill at the immensity of the landscape. But at the same time, that landscape contrasts with the permanence on our current more digital world and the tangibility of the things that we have let escape.

 

Recent series of drawings by Christina Pettersson (b. Sweden), Memory Palaces of Florida, bear witness to sites she considers sacred in her state.  She speculates on how landscapes, in particular trees, plants and birds can act as living artifacts of our history, providing a unique opportunity to access multitudes of human drama and geological events, as well as more intimate details of the past.  Through delicate line we see the grandeur of Fairchild Oak, the oldest tree in Florida at over 400 years old, located within Bulow Creek State Park, once part of a slave plantation.  Or a particularly hallowed grove at Kissimmee Prairie State Park, where the last living Carolina Parakeet (our only native parrot species in North America) was shot in 1904.  Questioning the myth of Florida as a young place, her drawings reckon with how beautiful places often resonate with a brutal past.

Nina Surel (b. Argentina) goes in search of the most essential, the innermost layer. Surel subtly works around the relationship between nature and time. Core, her ceramic sculptures, revisit two previous works by the artist (the performance The Rite of the Womb and the video installation Grávida, both of 2019) to produce a set of individually molded pieces on the pelvis of a group of women. In this way, the result is as relevant as the intimate process of its production. The unique shape of each body is secretly registered, while at the same time it evokes the permanence of the origin, the persistence of life. These totems are not only a symbol of resistance and appreciation towards womanhood, but also a recognition of the legacy of our female ancestors, the mothers and grandmothers who preceded us.

“A Sum of Possibilities” posits geographies that invite a reflection on what lies behind what is seen, thus opening infinite perspectives for Florida and beyond.

eZ debug

Timing: Jan 30 2026 19:15:02
Script start
Timing: Jan 30 2026 19:15:02
Module start 'content'
Debug: ezpI18n::translateText Jan 30 2026 19:15:02
Missing translation for message in context: 'aad/eventos'. The untranslated message is: 'From %1 to %2'
Timing: Jan 30 2026 19:15:02
Module end 'content'
Timing: Jan 30 2026 19:15:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.6667 sec
Peak memory usage6,656.0000 KB
Database Queries250

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0240 912.1875607.5625
Module start 'content' 0.02400.5910 1,519.75003,854.2969
Module end 'content' 0.61510.0516 5,374.0469449.1641
Script end 0.6667  5,823.2109 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00320.4844160.0002
Mysql Total
Database connection0.00080.115510.0008
Mysqli_queries0.157123.56212500.0006
Looping result0.00320.48742460.0000
TS translator
TS init0.00350.528840.0009
TS cache load0.00250.372440.0006
TS context load0.00210.318340.0005
Template Total0.592488.920.2962
Template load0.00460.696120.0023
Template processing0.587888.153420.2939
Template load and register function0.00010.021910.0001
states
state_id_array0.00620.9364130.0005
state_identifier_array0.00610.9152140.0004
Override
Cache load0.00240.3627860.0000
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00200.2939220.0001
Fetch class attribute name0.00530.7953280.0002
XML
Image XML parsing0.277641.6364220.0126
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00030.0382430.0000
General
dbfile0.293944.0822990.0030
String conversion0.00080.114020.0004
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs