DE SALTOS Y TROPIEZOS – LUIS ROLDÁN AND BERNARDO ORTÍZ EXHIBIT AT CASAS RIEGNER

Bringing together recent works by Bernardo Ortiz and Luis Roldan, the exhibition De saltos y tropiezos (Of Jumps and Stumbles) is the result of a year-long intellectual exchange between the artists. Thanks to their affinity for painting, their similar artistic pursuits and a longtime friendship, Ortíz and Roldán engage in an artistic dialogue marked by issues of confinement and the impossibility of leading a life free from temporal and spatial restrictions.

June 11, 2021
DE SALTOS Y TROPIEZOS – LUIS ROLDÁN AND BERNARDO ORTÍZ EXHIBIT AT CASAS RIEGNER

Paintings, objects and sculptures by Luis Roldán are carefully interwoven in the exhibition space with drawings on fabric and paper by Bernardo Ortíz. Far from respecting a linear order, the disposition of the works in space is sensed as a series of visual leaps, where scale, color and technical variations, lead the spectator through a visual and material journey distinguished by poetic accents and subtleties. On the one hand, Roldán’s work underlines the importance the artist’s manual skill in relation to discipline— a virtue that for many has become a lifesaver in the midst of global pandemic— while also celebrating his exploration of abstraction through painting and found objects. Ortíz’s work, on the other hand, brings forth his renewed interest in the visual and conceptual qualities of text and in the use of fragile supports in works that highlight the significance of carefully contained and painstaking craftsmanship.

 

De saltos y tropiezos is a live exhibition that will continue to be nurtured as time progresses. With the sole purpose of lacking a sense of linearity and coherence akin to that of artistic processes and life itself, the show aims to provoke a variety of readings around the themes of loneliness and encounter

Luis Roldán (Cali, 1955) studied Architecture at the Universidad Javeriana de Bogotá and Etching and Art History in Paris.

Luis Roldán's interests are related to the exploration of abstract painting, its materials, structures and final appearance. Using a wide range of media and supports, he presents an experimental and objectual review of the pictorial gesture. Incorporating different methodologies and techniques, Roldán creates links between literary, poetic or musical references and his research on the color, surface and support of painting.

 

Bernardo Ortiz (Cali, 1972) studied Art and Literature at the Universidad de los Andes en Bogotá and Philosophy at the Universidad Del Valle in Cali.

For Ortiz, the "page" acts as a material support but also as a discursive space in which design, drawing and writing merge. In general, this medium is intervened in seemingly minimal and subtle ways: with lines of hard-tipped pencils; with thin layers of gouache, oil and enamel; using words and phrases that, extracted from poems, song lyrics or literary pieces, establish an uncomfortable relationship between the format and the media he uses. All of his formal strategies hint at the passage of time while raising questions about that complex territory called "surface" or "page."

Related Topics

eZ debug

Timing: Jan 28 2026 16:06:39
Script start
Timing: Jan 28 2026 16:06:39
Module start 'content'
Timing: Jan 28 2026 16:06:39
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 28 2026 16:06:39
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-41456490553c6342610ca0a1b2d2cc7c.php on line 939
Timing: Jan 28 2026 16:06:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.2779 sec
Peak memory usage5,888.0000 KB
Database Queries172

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0088 913.7266607.4609
Module start 'content' 0.00880.2140 1,521.18753,221.3438
Module end 'content' 0.22280.0550 4,742.5313438.3906
Script end 0.2778  5,180.9219 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00632.2526160.0004
Mysql Total
Database connection0.00110.403010.0011
Mysqli_queries0.088031.66311720.0005
Looping result0.00180.66491700.0000
TS translator
TS init0.00351.273030.0012
TS cache load0.00240.863730.0008
TS context load0.00220.802630.0007
Template Total0.238085.620.1190
Template load0.00391.397520.0019
Template processing0.234084.229020.1170
Template load and register function0.00010.040310.0001
states
state_id_array0.00461.649690.0005
state_identifier_array0.00441.5846100.0004
Override
Cache load0.00250.9062380.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00190.6686120.0002
Fetch class attribute name0.00391.4129150.0003
XML
Image XML parsing0.063022.6716120.0052
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00010.0319170.0000
General
dbfile0.066023.7546650.0010
String conversion0.00000.004020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs