Ulises Carrión: "Querido lector. No lea" at MNCARS, Madrid

The retrospective of his work at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid is the largest exhibition of its kind that the museum has held to date.

August 30, 2016
Ulises Carrión: "Querido lector. No lea" at MNCARS, Madrid

There are few figures as groundbreaking, or as fundamental to the development of experimental art, as Ulises Carrión (Veracruz, Mexico, 1941-Amsterdam, the Netherlands, 1989). An acclaimed author in Mexico early on, he was crucial to shedding light on new artistic tendencies in Europe; he acted as a bridge between disciplines, joining literature and the visual arts by means of extensive work in publishing, production, video art, and interventions.

The retrospective of his work at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía in Madrid is the largest exhibition of its kind that the museum has held to date. Querido lector. No lea [Dear Reader. Don’t Read], a conceptual work from 1975, is the title of a show that encompasses his oeuvre from its beginnings in Mexico through his time in Europe—a continent in a state of political and cultural upheaval at the time, and the place where he decided to eschew the conventions of literature. 

Carrión most prolific period began after he settled in Amsterdam in 1972. The Dutch city was a hotbed of the arts; it had witnessed Situationist actions and fleeting satirical-cultural movements with anarchist leanings at the hand of Provo artists like Van Duyn and Grootveld. The environment was ripe for the exploration of new means of expression, and Carrión, from his bookstore-gallery Other Books And So, would be at the forefront of alternative cultural agitation. During this phase of his career, he would investigate new media like mail art and participate in projects like Ephemera (1977-1978). But the bulk of his work revolved around artists’ books, project books, and concrete books like Tras la poesía [Looking for Poetry](1973), literary texts that were unique works of art in their own right. 

His vast book production made a key contribution to the most experimental art movements, just as his short films like A Book (1978) and The Death of the Art Dealer (1982) were essential to furthering audiovisual practices. No less important to understanding the potential of literature and the visual arts—and what they have in common—was his theoretical work. His visionary theories predicted the end of the book as understood at the time and addressed the role that art, and literary production and distribution, should play in cultural strategies.

Until the time of his death in 1989, the artist’s production and research revolved around structure and language. His background in literature, though, never ceased to be present—and Ulises Carrión never attempted to skirt the conflict that arose from the fact that his work cast doubt on the very existence of literature. 

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 15:03:06
Script start
Timing: Feb 01 2026 15:03:06
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 15:03:06
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 15:03:06
Script end

Main resources:

Total runtime0.0584 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0061 911.3984607.5938
Module start 'content' 0.00610.0103 1,518.9922609.7422
Module end 'content' 0.01640.0419 2,128.73441,696.7734
Script end 0.0584  3,825.5078 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00213.5343150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.558910.0009
Mysqli_queries0.015626.7210710.0002
Looping result0.00081.2884710.0000
TS translator
TS init0.00132.283030.0004
TS cache load0.00101.671930.0003
TS context load0.00081.428730.0003
Template Total0.041270.510.0412
Template load0.00111.842810.0011
Template processing0.040168.596310.0401
Template load and register function0.00010.159110.0001
Override
Cache load0.00061.050520.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.934310.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.033910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.020810.0000
XML
Image XML parsing0.00111.889310.0011
states
state_id_array0.00111.884050.0002
state_identifier_array0.00111.833550.0002
General
dbfile0.006611.2720220.0003
String conversion0.00000.017120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs