Teresa Margolles

Centro de Arte Dos de Mayo, Móstoles

Reality as the unalterable context where actions take place and the way in which those same activities have an incidence on everyday life are the point of departure for the investigations that Teresa Margolles (Culiacán, Mexico, 1963) has been carrying out for years.

March 13, 2014
Teresa Margolles

This bidirectional relational language, which has existence at one end and materiality at the other, and whose development contains the socio-economic concepts that determine an environment, offer a suitable field for the artist to carry out her inquiries into the violence that has such strong presence in Mexican society.

Margolles’s work has always included this documentary perspective that favors an interpretation of the time and place that are the subjects of her study. Focused on Ciudad Juárez, to which artists and writers have turned their eyes so many times on account of its tragic peculiarity, El testigo (The Witness) becomes a tour through successive spaces in the museum containing works that gradually delimit the political, social, and work context which Margolles investigates and which reveals the need to create new relationships with the aim of potentiating the rebirth of a society of change.

This itinerary begins with PM 2010, 2012, in which all the front pages published by the tabloid PM during the mentioned year cover the three walls of the first gallery, offering a view of corpses, murders, prostitution, and nudes that share the same space and have the common characteristic that all of them have the body as final subject of the action, whether active or passive.

Sonidos de la muerte (Sounds of Death), 2008, leads us through a tunnel in which darkness reigns and in which the sounds recorded in crime scenes are reproduced, finally to end up in Esta finca no será demolida (This house will not be pulled down), 2011,

a collection of 30 C-prints of empty buildings that attest to the abandonment of the city generated by violence. Those who flee are city inhabitants who experience frustrating feelings, such as the ones reflected in En torno a la pérdida (About Loss), 2009-2013, a video that accompanies the work which is the centerpiece of the exhibition and around which the rest of the works exhibited somehow revolve: La promesa (The Promise) , 2012.

Presented for the first time in Mexico and reproduced for the occasion in the last exhibition hall, this installation – a reflection on interrupted objectives and failed perspectives for the future – has been executed using fragments and rubble from a house in Ciudad Juárez whose owners were forced to sell it at the height of the wave of violence.

Over the course of the exhibition, several volunteers will progressively destroy the original block in order to cover the entire gallery with the fragments removed from it. El testigo , 2013, a photograph of a tree that stands as the only testimony of what occurs around it, sees visitors off, eliciting reflection on personal experience as the only subjective reality of a specific moment and place, which the official version somehow records in a different way.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 16:42:11
Script start
Timing: Feb 01 2026 16:42:11
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:42:11
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:42:11
Script end

Main resources:

Total runtime0.0701 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0078 911.0156607.5234
Module start 'content' 0.00780.0092 1,518.5391611.2813
Module end 'content' 0.01700.0530 2,129.82031,698.2500
Script end 0.0700  3,828.0703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00223.1067150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.594510.0011
Mysqli_queries0.023333.2738710.0003
Looping result0.00070.9940710.0000
TS translator
TS init0.00162.262030.0005
TS cache load0.00111.590430.0004
TS context load0.00091.316730.0003
Template Total0.052274.510.0522
Template load0.00121.707410.0012
Template processing0.051072.741010.0510
Template load and register function0.00010.141510.0001
Override
Cache load0.00060.927020.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.816110.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.029910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.015610.0000
XML
Image XML parsing0.00152.096710.0015
states
state_id_array0.00172.469150.0003
state_identifier_array0.00172.377650.0003
General
dbfile0.00567.9742220.0003
String conversion0.00000.018420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs