Luis Terán

Alberto Sendrós, Buenos Aires

We can imagine Luis Terán’s studio as a great building work, full of materials scattered all over the floor and with construction workers wearing hard hats swarming about.

April 17, 2014
Luis Terán

We can imagine him: a combination of master builder and crazy scientist, wearing a white lab coat and a small newspaper hat. A small imaginary window opening onto a universe in which references to historical sculpture movements (Arte Povera, Minimalist art, Concretism) and their poetics coexist with the most elementary techniques of homemade construction.

Terán’s works are something like the mise-en-scene of the aesthetic re-functionalizing of waste materials, whose past life as utilitarian materials remains latent in their artistic present. While the formal references to sculptors like Brancusi and Carl André are almost unavoidable, what repeatedly vibrates in each of the pieces are the processes of alteration and transformation to which Terán has subjected the materials. Processes of transformation which have taken place in the privacy of his studio with the greatest of his affections: the setting of gesso on plastic containers to transform them into slender and whitish sculptures; the cutting and careful polishing of glass bottles to obtain soft, minimalist circumferences; the assemblage of iron fragments that sound like church bells. Analogous to a millenary ritual assimilated to a primitive vessel, the process of transformation has become an immanent attribute of Terán’s works.

I walked for a long time among the thistles, annoyed, not knowing that I was transporting seeds. Thistle seeds, is a huge mobile made from fragments of weathered wood, with stars featured with rusty nails embedded in its extremes. A kind of rickety tree, loaded with air plants (Tillandsias), or in its more extreme version, a colossal truncheon used in mediaeval torments. Be that as it may, the ensemble acknowledges contradiction as ontological condition: in the same way that thistles and their beautiful violet flowers are as charming as they are annoying, Terán’s large mobile hangs over our heads, poetic and threatening. The work on the catalogue cover operates under the same principle. Viewers find The mask that makes me invulnerable has the face of death, a mash of welded nails which supposedly protects the bearer, brutal. Despite the delicate austerity of the pieces, danger is impending near the edges: nails and glass fragments lie in wait of some careless movement.

The weight of the concrete block that is the centerpiece of the show sinks hopelessly into the whiteness of the gallery walls, dragging the rest of the works with it and tingeing them with narrative ambiguity by means of a doubtful but undeniable If, a trace on the fresh concrete. In the irregular progress of the narrative, something persists and refuses to retreat: transformation as aesthetic ritual and the transformation of material signs; transformation of thistles into nails and of nails into thistles.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 16:47:29
Script start
Timing: Feb 01 2026 16:47:29
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:47:29
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:47:30
Script end

Main resources:

Total runtime0.0697 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0069 910.8984607.5078
Module start 'content' 0.00690.0086 1,518.4063610.6484
Module end 'content' 0.01550.0542 2,129.05471,697.5156
Script end 0.0697  3,826.5703 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.5650150.0001
Mysql Total
Database connection0.00121.702610.0012
Mysqli_queries0.025536.6058710.0004
Looping result0.00081.1678710.0000
TS translator
TS init0.00121.732730.0004
TS cache load0.00091.259130.0003
TS context load0.00081.082630.0003
Template Total0.053576.710.0535
Template load0.00101.374010.0010
Template processing0.052575.339610.0525
Template load and register function0.00010.104610.0001
Override
Cache load0.00050.711620.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00091.220410.0009
Fetch class attribute can translate value0.00000.032810.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018510.0000
XML
Image XML parsing0.00223.083710.0022
states
state_id_array0.00162.349250.0003
state_identifier_array0.00172.385450.0003
General
dbfile0.00699.9142220.0003
String conversion0.00000.015720.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs