In fraganti. Fotografía y pintura. ArtexArte. Buenos Aires

Arte x Arte debuts its new stage as a foundation with an exceptional exhibition that investigates the intersections between painting and photography.

February 21, 2016
RES - La Dama / The Lady, 2005.  From the series / De la serie Conatus (RES + Constanza Piaggio).

In 2008, the decision of the jury, of which the author of this text was also a member, of awarding the first prize of the Fundación de Guayaquil’s July Painting Salon to the photograph Los que se fueron (Those who left) caused quite a commotion. Trained also as a painter, the Ecuadorean artist Geovany Verdezoto portrays in a triptych Ecuadorean emigrants in Rome. The dialogue between his work and painting was evidenced by its being “formally close to its canons in compositional terms,” through the use of photographic images as paintbrushes with subsequent digital treatments.  

The exhibition In fraganti. Fotografía y pintura en el arte argentino contemporáneo (In fraganti. Photography and Painting in Contemporary Argentine Art) examines, precisely, these intersections, which celebrate and at the same time satirize the bonds and the dissociation between these two artistic practices. Based on an idea by Eduardo Médici, artistic director of ArtexArte, Valeria González devoted herself to exploring the intersections between photography and painting.  

In effect, the tendency to “fabricate” the photograph has an unusual prominence; it is what is generally known as “photographie plasticienne”, or fine art photography. Very frequently used by artists, it is the photographic genre that crosses over into a range of other visual arts disciplines and participates in the generalized evolution of the different practices. In any case, the manipulation of photography and its convergence with painting is nothing new. The late 19th century saw the emergence of the so­called pictorialist photography which, through special techniques and laboratory effects, attempted to make the photographic image resemble painting and thus obtain the status of art. In fact, retouching has been habitual since the dawn of this discipline, as well as in scenified photographs. Moreover, as it may be seen in the section devoted to Annemarie Heinrich’s studio, in the exhibition featuring her works at the MUNTREF (Museum of the University of Tres de Febrero), already in the 1940s manipulation with oil and special brushes contributed to “improve” skin imperfections, among other things.  

The conversation that both disciplines have been holding for quite a long time becomes even more evident in the work of Marcos López. In a turn in his trajectory, the renowned photographer has been printing his pictures for some years now on different supports, and he manipulates them with paint; in this case he used his own picture on a poster of an exhibition by the great American photographer Ansel Adams.

In some images, especially in those that were “mounted” by the artists, the resonance of the past in contemporary artworks is an intentional result. An example of this is La dama (The Lady) by RES (in collaboration with Constanza Piaggio). In this image from the series Conatus, RES altered references and details of Leonardo Da Vinci’s painting The Lady with the Ermine (1488-1490). But instead of the white ermine of the original Lady (here she appears to have six fingers in one of her hands), the lady holds a pig’s head. 

Among the works by forty artists, special mention may be made of Juan Becú, Max Gómez Canle, Silvia Gurfein, Esteban Pastorino and Martín Weber. Also noteworthy are Jorge Roiger, featuring photographs that refer to informalist paintings, and Oscar Pintor with Cuadro y planta (Picture and Plant), a remarkable composition in black and white that synthesizes the curatorial proposal.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 16:46:59
Script start
Timing: Feb 01 2026 16:46:59
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:46:59
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:46:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.0852 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0071 911.5313607.5156
Module start 'content' 0.00710.0103 1,519.0469610.9844
Module end 'content' 0.01750.0676 2,130.03131,697.8516
Script end 0.0851  3,827.8828 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00222.5980150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.575910.0013
Mysqli_queries0.036242.4822710.0005
Looping result0.00101.1638710.0000
TS translator
TS init0.00151.709730.0005
TS cache load0.00091.042530.0003
TS context load0.00080.888830.0003
Template Total0.066678.110.0666
Template load0.00101.119010.0010
Template processing0.065677.008910.0656
Template load and register function0.00010.090410.0001
Override
Cache load0.00050.595220.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.684510.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.023510.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.012910.0000
XML
Image XML parsing0.00121.373710.0012
states
state_id_array0.010612.407850.0021
state_identifier_array0.00202.350250.0004
General
dbfile0.008710.2479220.0004
String conversion0.00000.012020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs