Diego Vergara Dabbah

Torrejón. Buenos Aires

Diego Vergara presented his first solo show in Buenos Aires, under the title “La existencia está en otra parte” (Life is elsewhere), a phrase excerpted from André Breton’s surrealist manifesto.

Vergara’s paintings reflect the brevity of the borgeois format, but the discreet dimensions of the paintings contrast with the fanta- sy in his landscapes, which seem to have emerged from a dream. In San Lorenzo, a town near the great metropolis of Rosario, there are moments when the wish to transcend the triviality of everyday life turns as dense as the atmosphere in a suffocating day. Then, when desire becomes powerful, dreams and reality become confused. In that imprecise territory of consciousness, fantastic in a certain way without ceasing to be real, art becomes an efficient vehicle for illusion.

July 24, 2010
Untitled. Oil. Sin título. Óleo. Courtesy/Cortesía Dabbah Torrejón.

Thus, Vergara’s small paintings have given rise to a garden that is completely foreign to the prosaic contingencies that entertain our lives; a garden laden with fruits that exceed the ususal dimensions. The artist does not seek to disturb the viewer and when the fruits become voluptuous, he demurely covers the excess with beautiful color mantles, with cloth materials that appear to have escaped from Flemish paintings. Excess should not alter peacefulness. The delicate appearance of the bluish green forests that resemble Fragonard’s is barely interrupted by some birds of radiant colors.

Before the eyes of the bourgeois, who do not consider art the best occupation, extraordinary things happen. When the weight of one of the fruits threatened to break a bough, Vergara decided to prop it up with colored posts; then he painted a tree that leans against the immensity of a fruit in the sunset. Nothing is known about the inhabitants of the place; their existence may only be traced through the parasols and cushions indolently abandoned in a valley where the peacock saunters around. All seems extremely calm, but in one of the paintings, everything appears to get out of control: hundreds of fruits cover the floor and float on the waters of a lake. The sole idea that such phenomenon may occur is subversive. Will blue roses grow this summer? Breton assured they would, after having battled to bring to light poetic, philosophic and spiritual issues that appear when one observes the world with due intensity. Painting renews its “magic” in distant times and places. You have stolen my heart shows two otters standing face to face in the manner of encyclopedia illustrations; one holds in its mouth the heart that it has literally torn from the other with its teeth.

Perhaps, like Breton adds, “to live and let live are imaginary solutions”. Today, the contemporaneity of Vergara’s work has the dimen- sion of his small private paradise, and the magnitude of an almost imperceptible, yet simultaneously firm and continued, struggle maybe the only acceptable one in present-day society, to defend its ‘shires’ and the greatest of treasures: the capacity to imagine.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 13:44:25
Script start
Timing: Feb 01 2026 13:44:25
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 13:44:25
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 13:44:25
Script end

Main resources:

Total runtime0.0660 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0063 911.0000607.5391
Module start 'content' 0.00630.0076 1,518.5391610.1641
Module end 'content' 0.01390.0520 2,128.70311,697.4297
Script end 0.0659  3,826.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00182.6947150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.734710.0011
Mysqli_queries0.025438.4527710.0004
Looping result0.00071.0098710.0000
TS translator
TS init0.00121.790330.0004
TS cache load0.00091.295230.0003
TS context load0.00071.118230.0002
Template Total0.051377.710.0513
Template load0.00121.757510.0012
Template processing0.050175.940410.0501
Template load and register function0.00010.110510.0001
Override
Cache load0.00071.036220.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.744010.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.031810.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016610.0000
XML
Image XML parsing0.00121.749910.0012
states
state_id_array0.00192.845350.0004
state_identifier_array0.00192.874250.0004
General
dbfile0.00497.3954220.0002
String conversion0.00000.015220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs