Daniel Otero Torres

Marine Veilleux, Paris

At first glance, the pencil drawings by Daniel Otero Torres (Bogotá, 1985) elicit joy and fill the viewer with wonder.

August 04, 2014
Daniel Otero Torres

Extremely precise, finely drawn and imbued with a surprising realism, they quickly invite us to enter their world. This body of drawings on paper and cutout metal makes up the Colombian artist’s first solo show at galería Marine Veilleux, a few steps away from the famous Pompidou Museum of Modern Art.

The Encounter (watercolor and pencil on paper, 2012) between the white Europeans and the red-skinned or dark-skinned indigenous peoples ironically replaces the traditional “discovery”. A series of miniature indigenous people painted in color appear after we have glanced over an immaculately white paper surface. How can one see them without the help of a magnifying glass? Come closer! More, a little more and you will see something.

They are beautiful and precious, treated as jewels despite their being “savages”. They might be included in a cabinet of curiosities. They are indigenous people belonging to isolated Amazon tribes that the artist gleaned from press photographs. They were discovered by Brazilian helicopters along the border between Brazil and Peru in 2009. We ignore their name and their language. Their bodies are painted; they wear loincloths and carry spears, bows and arrows. They are aiming their weapons at us, they are staring at us. We are looking at one other.

Without being anywhere, they and the paper are there. What is the border between these individuals and us, except the difference in scale? Space-time references are not important; what matters here –the artist tells us – is the moment of the encounter. The exchange of gazes says a lot about the relationship with the other; the domination relationship.

This reflection continues in the basement with a pencil-drawn metal sculpture featuring a native who is filming us. Here the situation is reversed: the observer becomes the observed.

In front of the Encounter series, a man carrying boxes, packages bags, a man sitting on a chair and a horse moves forward – motionless –: Untitled (Bearer), pencil on paper, 2013.

He looks like an Equeco. Except that the Andean god of abundance is not the bearer but an explorer-colonizer. Young and vigorous, he allows himself to be carried – along what paths? – on the back of a man of whom we barely glimpse his chin. He sinks under the weight he is carrying. This chimerical package is crossing the whole width of the white paper. There are no spatial references here, either. Reflection, alone, focuses on a certain pattern of human relationship that is absurd.

Drawing after drawing, a sarcastic irony is unveiled. The mayor of Toronto, Rob Ford, has freed himself from the paper ( Ford, pencil on metal, mixed media, 2014). His belly has .gained volume in a convex metal sheet. His apathetic laughter bursts eardrums. So much absurdity in an upside-down world: he is an anti-hero.

In Otero’s world, exotic animals such as parrots or toucans, are pets, removed from their natural habitats. We don’t know if they are dead or asleep. Only the dog is alive, and in spite of the fact that it has just ferociously destroyed an armchair, it provokes us with a mocking gaze. In these images, the birds are held by human beings, amputated executioners – defined by the eraser.

Alluring, the decadence pointed to by Otero dresses in full regalia.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 16:40:39
Script start
Timing: Feb 01 2026 16:40:39
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:40:39
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 16:40:39
Script end

Main resources:

Total runtime0.0559 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0057 911.0000607.5547
Module start 'content' 0.00570.0070 1,518.5547611.8984
Module end 'content' 0.01270.0431 2,130.45311,698.7109
Script end 0.0558  3,829.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00183.1495150.0001
Mysql Total
Database connection0.00081.364710.0008
Mysqli_queries0.016329.1754710.0002
Looping result0.00071.1643710.0000
TS translator
TS init0.00122.078730.0004
TS cache load0.00081.513130.0003
TS context load0.00071.306330.0002
Template Total0.042576.010.0425
Template load0.00091.636810.0009
Template processing0.041574.311410.0415
Template load and register function0.00010.128810.0001
Override
Cache load0.00050.882420.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.651210.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.035810.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.019610.0000
XML
Image XML parsing0.00122.198510.0012
states
state_id_array0.00091.615550.0002
state_identifier_array0.00081.517050.0002
General
dbfile0.00488.6183220.0002
String conversion0.00000.020020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs