TRASLACIÓN of Melissa Dupont at CEDE Gallery

The Peruvian gallery CEDE opens on December 13, starting at 7:30 pm, the exhibition TRASLACIÓN by Melisa Dupont, curated by Sissi Hamann.

December 13, 2017
TRASLACIÓN of Melissa Dupont at CEDE Gallery

TRASLACIÓN is Melissa Dupont's first solo exhibition, a visual artist whose language combines elements of architecture and design with precise handling of line, color and volume. The work presented by Dupont runs between delicate but energetic metal sculptures based on lines and voids, and volumetrics achieved from the color and the combination of planes with sensual face-mounted finishes in glossy acrylic plates, a combination that intervenes in the space from the gallery in a playful and refreshing way. In the words of Sissi Hamann, curator of this exhibition:

"TRASLACIÓN incites the viewer to dialogue with the intervened space. The essential compositions of Melissa Dupont suggest volumetrics that dialogue with us to the rhythm of our displacement, showing infinite variations and subtle nuances that-echoing American minimalist art-free us from the static frontality assumed by it, to induce us to participate in the body present a kind of dance through which space multiplies. "

MELISSA DUPONT (Lima, 1983) was formed as an architect and then specialized in art and design. She has a master's degree in architecture and design from the School of Architecture of Madrid (ETSAM), and a specialization in photography from the School of Photography and Image Center (EFTI), Spain. His career as a visual artist began during his years in Europe, in which she dedicated herself to developing projects in visual arts, urban interventions, ephemeral installations, and interdisciplinary artistic projects that have been featured in different art platforms in the United States, Australia, Brazil, Holland, Italy, among others. Since his return to Peru she has dedicated herslef to artistic production as an exclusive artist of CEDE Galería and has participated in several collective exhibitions, international art fairs and outstanding national artistic events such as Art Lima, Lima Design Week, Night of Art, among others.

CEDE Gallery

Sáenz Peña 214, Barranco. 

From Monday to Friday from 11am to 7pm and Saturdays from 11am to 5pm.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 09:37:01
Script start
Timing: Feb 01 2026 09:37:01
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 09:37:01
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 09:37:01
Script end

Main resources:

Total runtime0.0772 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0084 911.3438607.5703
Module start 'content' 0.00840.0099 1,518.9141608.7188
Module end 'content' 0.01820.0589 2,127.63281,697.0703
Script end 0.0771  3,824.7031 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00232.9738150.0002
Mysql Total
Database connection0.00111.478210.0011
Mysqli_queries0.025633.1765710.0004
Looping result0.00070.9408710.0000
TS translator
TS init0.00141.827030.0005
TS cache load0.00101.342030.0003
TS context load0.00091.145330.0003
Template Total0.058175.210.0581
Template load0.00111.392710.0011
Template processing0.057073.831410.0570
Template load and register function0.00010.138710.0001
Override
Cache load0.00060.781120.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.711010.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.030910.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.016710.0000
XML
Image XML parsing0.00141.858810.0014
states
state_id_array0.00162.130950.0003
state_identifier_array0.00162.079350.0003
General
dbfile0.010613.6959220.0005
String conversion0.00000.013020.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs