Ruth Benzacar presents “Cuarenta días y cuarenta noches” by Miguel Rothschild

The gallery starts the 2016 with a great exhibition of the argentinan artist Miguel Rothschild.

March 04, 2016
Ruth Benzacar presents “Cuarenta días y cuarenta noches” by Miguel Rothschild

Cuenta la Biblia que el diluvio universal duró cuarenta días y cuarenta noches. Esta metáfora de la tragedia en dos actos es el núcleo en torno al cual gira la muestra de Miguel Rothschild en Ruth Benzacar Galería de Arte.

La primera parte de la exposición nos sitúa en la ciudad en donde la fatalidad está próxima a desatarse. Como se refleja en la serie »Atrapasueños« el hilo conductor es siempre la desgracia. En la mitología son las Parcas las encargadas de tejer la hebra de la vida para cada mortal, medir su longitud y finalmente cortarla. Según Rothschild estas temidas hilanderas tienden sus redes sobre Buenos Aires para decidir sobre el destino de la ciudad y sus habitantes. Las mismas deidades parecen irrumpir desde el cielo en la galería abriéndose paso a través de la lucarna y formando un arco iris sobrenatural compuesto por 370 colores diferentes. »Monochrome bleu de Rothschild« es una cita a Yves Klein y su emblemático azul. La parte de atrás del vidrio está pintada con el material típico de los pronosticadores de clima hogareños, esos souvenirs que cambian de color según el tiempo. Rosa indica lluvia, violeta significa que está nublado y azul, lindo.

Durante los cuarenta días y las cuarenta noches que esta exposición invoca, el mar se muestra atormentado y una lluvia de cloro inunda la ciudad. Rothschild podría ser considerado como un discípulo de Juan Baigorri Velar, ese argentino que en 1939 fue noticia por haber inventado una máquina que hacía llover y que el artista dice homenajear en uno de sus trabajos. Es él el que finalmente crea las tormentas. Sus obras son máquinas melancólicas, generadoras de imposibles, cuadros que reaccionan frente a los cambios climáticos, dispositivos capaces de atrapar al espectador que se internó en estas salas dejándose llevar, y que justamente ahora bajo techo, se ve inserto en medio de un diluvio sin precedentes.  Por María Cecilia Barbetta.

 

Opening: Wednesday, 09 March, 6 to 9 pm
Until 22 April. Monday through Friday from 2 to 7 pm 

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 13:45:54
Script start
Timing: Feb 01 2026 13:45:54
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 13:45:55
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 13:45:55
Script end

Main resources:

Total runtime0.3252 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries112

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0067 911.8594607.5781
Module start 'content' 0.00670.2746 1,519.43752,965.9766
Module end 'content' 0.28130.0438 4,485.4141434.0391
Script end 0.3251  4,919.4531 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00341.0410170.0002
Mysql Total
Database connection0.00110.337410.0011
Mysqli_queries0.040712.52111120.0004
Looping result0.00110.33351080.0000
TS translator
TS init0.00140.442030.0005
TS cache load0.00110.327230.0004
TS context load0.00090.281730.0003
Template Total0.294090.420.1470
Template load0.00270.826720.0013
Template processing0.291389.594820.1457
Template load and register function0.00030.105210.0003
states
state_id_array0.00140.427260.0002
state_identifier_array0.00170.523170.0002
Override
Cache load0.00090.2868150.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00060.188220.0003
Fetch class attribute name0.00130.395340.0003
XML
Image XML parsing0.01143.520320.0057
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.013960.0000
General
dbfile0.02036.2522380.0005
String conversion0.00000.003420.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs