"NUBES DE PASO", BY PABLO ACCINELLI AT MALBA

 At the first room of the Museum of Latin American Art of Buenos Aires (MALBA), the Argentine artist Pablo Accinelli (Buenos Aires, 1983) exhibits Nubes de paso (Clouds on the way), a staging that represents the tools for cleaning, construction and storage. Florencia Cherñajovsky, who wrote the curatorial text of Accinelli’s show, curates the exhibition.

August 13, 2018
"NUBES DE PASO", BY PABLO ACCINELLI AT MALBA

Elusive, cloudy or porous, clouds are masses that obstruct or scatter visible light according to their density. Pablo Accinelli plays with variable densities that oscillate between the featherweight of a clip and the dead weight of a cement bag. Many of his works are crossed by natural elements - particles of dust, molecules of air or water - that slide in the cavities of each shape. Internal and external relationships are established between the materials and their environment between containers and contents, facilitated by different channels that penetrate their work. More than fragmented bodies, perforated bodies lie here. The sustained tension between concrete elements and those more volatile refers us to the theories about the positive and negative space opening up some clues for transiting the polyvalent production of the artist.

 

After a narrow passage delimited by the walls of the library and the stairs is the basement of the museum. Watertight place, the basement is assumed as such when lodging cleaning, construction and storage tools. This staging of things with altered functionality generates an ecosystem similar to an induced dream that combines and permutes the rules of the game. On the verge of use, the objects remain in a time without work in a quiet non-doing. As Sigfried Kracauer describes in the essay Calico-World:, slow forms that spread out in space resemble an abandoned film set: “A nightmare about objects forced into the realm of the corporeal ... All of an artificiality guaranteed and at the same time true to nature".[Siegfried Kracauer, The ornament and the mass].

 

The exhibition Nubes de paso entails a hangover from contemporary life. The experience we have is immediate and yet there is a suspicion of something intangible. From gaseous or liquid phases unto more solid forms, the work combines a balance between body and mind through different states of matter.Duración interna/externa(Internal / external duration) or Relación interna/externa(Internal / external relationship), the pieces titles allude to a hermetic research and respond to a lexicon established by the artist to think each piece as a system that, repeated in space, draws a mental landscape. This instrument deployed to infinity measures, as the title of the sample suggests, the temperature of an opaque and uncertain moment.

 

                                                                                                                            Florencia Cherñajovsky, Nubes de paso Curator,

By Pablo Accineli.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 04:44:38
Script start
Timing: Feb 01 2026 04:44:38
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 04:44:38
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 04:44:38
Script end

Main resources:

Total runtime0.0562 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0058 911.2422607.5469
Module start 'content' 0.00580.0065 1,518.7891610.2344
Module end 'content' 0.01230.0439 2,129.02341,698.7109
Script end 0.0562  3,827.7344 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00183.1394150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.543610.0009
Mysqli_queries0.015928.2655710.0002
Looping result0.00071.3100710.0000
TS translator
TS init0.00122.166030.0004
TS cache load0.00091.581430.0003
TS context load0.00081.367730.0003
Template Total0.043276.810.0432
Template load0.00101.790810.0010
Template processing0.042275.012210.0422
Template load and register function0.00010.133110.0001
Override
Cache load0.00061.004420.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.644010.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.037310.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.017810.0000
XML
Image XML parsing0.00112.004110.0011
states
state_id_array0.00101.802350.0002
state_identifier_array0.00111.868450.0002
General
dbfile0.00396.9309220.0002
String conversion0.00000.019520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs