Latin American immigrants sing La Marseillaise at the National Fine Arts Museum in Chile

Claudio Correa’s installation Liberty, Equality, Fatality places within the revolutionary utopia the precarious reality of immigration in the twenty-first century. The work is a scale model of a ship, similar to the ones that brought the first immigrants to Chile in the nineteenth century, with the sound of three Latin American adaptations of La Marseillaise.

October 19, 2016
Latin American immigrants sing La Marseillaise at the National Fine Arts Museum in Chile

A ship floating in mid-air, from which polyphonic sounds emerge, in tune with the movement of its sails, is installed in the central hall of the National Fine Arts Museum in Chile, from October 6 to November 27. With this work, the Chilean artist Claudio Correa (1972) articulates a new strategy in his critical readings of history and current events.

The Liberty, Equality, Fatality exhibition, curatorship by art historian Sebastian Vidal, resignifies the notion of the French Revolution through adapted versions of the classic anthem La Marseillaise, in order to transport us to the present time, facing the migrant crisis.

The installation is a scale model reproduction of a ship, similar to the ones that brought the first immigrants to Chile in the nineteenth century; most of them Europeans who settled mainly in the south of the country, protected by state plans related to enterprise, modernization and cultural and racial transformation.

The ship stands on four masts connected by ropes and cords to the structure of the museum’s vault. Each set of sails in this huge installation is equipped with speakers emitting interspersed sounds and fans creating movement on the sails, turning the museum’s central hall into a soundboard, creating an effect similar to that of a ship being moved by the wind.

Claudio Correa reproduces three versions of La Marseillaise that were used in Latin America during the twentieth century by the Argentine anarchist movement, the Peruvian APRA and the Chilean Socialist Party, each one adapting the lyrics of the French hymn to fit their own ideology. These versions are interpreted by Latin American immigrants in Chile: Peruvians, Colombians, Bolivians and Venezuelans, among others, and are presented simultaneously. This choir is composed of informal workers in the vicinity of the museum in Santiago’s downtown.

Claudio Correa is a leading Chilean visual artist, winner of the Pollock-Krasner Foundation 2016 scholarship.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 10:57:52
Script start
Timing: Feb 01 2026 10:57:52
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 10:57:52
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 10:57:52
Script end

Main resources:

Total runtime0.0706 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0065 911.9609607.5078
Module start 'content' 0.00650.0124 1,519.4688609.0234
Module end 'content' 0.01890.0516 2,128.49221,697.4219
Script end 0.0706  3,825.9141 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00223.1105150.0001
Mysql Total
Database connection0.00121.643310.0012
Mysqli_queries0.025035.3603710.0004
Looping result0.00070.9481710.0000
TS translator
TS init0.00141.921130.0005
TS cache load0.00101.398630.0003
TS context load0.00081.183630.0003
Template Total0.050972.110.0509
Template load0.00111.496510.0011
Template processing0.049870.549810.0498
Template load and register function0.00010.128910.0001
Override
Cache load0.00060.886320.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.889010.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.028410.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.015910.0000
XML
Image XML parsing0.00111.588310.0011
states
state_id_array0.00182.600850.0004
state_identifier_array0.00172.418950.0003
General
dbfile0.00567.9800220.0003
String conversion0.00000.012820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs