IRENE KOPELMAN, BETWEEN ART AND SCIENCE

In LABOR Mexican gallery (Miguel Hidalgo 11830, Mexico City), the conceptual artist Irene Kopelman (Córdoba, Argentina, 1974) presents Puntos Cardinales (Cardinal Points) until June 5. After two years of research work around the Argentine ecosystems, Kopelman developed this exhaustive project focused on the social and ecological relationships of landscape.

May 03, 2019
Irene Kopelman. Ph: LABOR.

The starting point of Puntos Cardinales was a conversation at the Museum of Latin American Art in Buenos Aires (MALBA) between the Spanish curator Agustín Pérez Rubio –artistic director of the museum at that time- and the artist as part of a homonymous exhibition at the Argentine museum. The exhibition at LABOR was conceived, in this way, as a dialogue: on the one hand, the vision of specialists -scientists-; on the other, the view of Kopelman. Thus, the scientific sphere merges with the sphere of art. From the objectifying field, to the field where the sacrifice of rigor gives place to the cultural object. A specialty of the Argentine artist who, throughout her career, has positioned herself on that dividing line that separates both study fields.

For Puntos Cardinales production, Irene Kopelman incorporated scientific methodologies, convened a group of researchers and collaborators, and developed campaigns in conjunction with scientific groups. The project focused on the territories of the Pampa de Achala, in the Cordoba’s mountain ranges, to work around invasive species and garbage. In addition, Kopelman investigated the floral ecology of the Litoral (region occupied by the province of Entre Ríos and the province of Corrientes), participated in studies in the laboratories of marine biology of the Marine Biology Institute of Marine Organisms of Puerto Madryn (province of Chubut), and traveled through San Juan province territory - the so-called “red landscape” -with geologists and paleontologists of the Center for Research in Earth Sciences collecting materials for later paintings.

The result, an artwork that is constituted as a sort of compendium, or approximation, of the natural sciences to the poetic-visual discourse. It is within this exhaustive and hybrid record -it comes from fields as diverse as ecology, biology, geology and paleontology- that Kopelman constructs the artistic story that addresses all these themes and, simultaneously, creates new perspectives from the four cardinal points.

   

    

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 04:13:43
Script start
Timing: Feb 01 2026 04:13:43
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 04:13:43
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 04:13:44
Script end

Main resources:

Total runtime0.0799 sec
Peak memory usage4,608.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0081 911.2344607.5781
Module start 'content' 0.00810.0093 1,518.8125611.7422
Module end 'content' 0.01740.0624 2,130.55471,699.6094
Script end 0.0798  3,830.1641 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00192.4014150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.675410.0013
Mysqli_queries0.032841.1048710.0005
Looping result0.00080.9398710.0000
TS translator
TS init0.00121.532430.0004
TS cache load0.00091.106730.0003
TS context load0.00080.954130.0003
Template Total0.061777.310.0617
Template load0.00091.188210.0009
Template processing0.060776.054910.0607
Template load and register function0.00010.100310.0001
Override
Cache load0.00050.624820.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.706310.0006
Fetch class attribute can translate value0.00000.025110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.014910.0000
XML
Image XML parsing0.00121.461010.0012
states
state_id_array0.00344.237450.0007
state_identifier_array0.00192.377950.0004
General
dbfile0.00729.0167220.0003
String conversion0.00000.012220.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs