FLOR DE MAYO: MATERIAL AND TRANSOCEANIC POETRY

La Casa Encendida of Montemadrid Foundation inaugurates Flor de Mayo (Flower of May), a dialogical exhibition between the artists David Horvitz (Los Ángeles, 1982) and Javier Cruz (Madrid, 1985). The exhibition is presented as part of the cycle Un rastro involuntario, curated by This is Jackapole (an organisation directed by Cristina Anglada and Gema Melgar).

April 22, 2021
Ph: La Casa Encendida.

     Flor de Mayo is conceived as a transoceanic poetic conversation. On January 5 the artists met on the coast of the Pacific Ocean —Horvitz in California, USA, and Cruz in Concón, Chile— to use the sea as a medium. The artists simultaneously recorded the sound of the water, making the poetic gesture a questioning of the spatial-temporal dimension and the conception of our existence in the world.

     The exhibition also deals with themes such as the migratory flows, both of peoples and of plant communities or animal species throughout history and today. In this sense, the oceanic conversation that has taken place makes even more sense. Similarly, the name of the project: Flor de Mayo (Flower of May) is due to "a fragrance that floods into the space".

      On the other hand, a dialogue is also established through objects brought in and created by the artists. In the case of David Horvitz, the objects propose to generate a rupture in the temporal conventions that govern our way of understanding existence; in this movement, the North American artist introduces into the space clocks with altered synchronisations (replacing, for example, the duration of a minute with that of a breath or that of seconds with that of heartbeats). In line with this modification of temporal perception, Cruz presents his piece Atardecer químico in Madrid. The work is an experiment with nitrates exposed to slowly decomposing temperatures with the aim of developing a representation, a metaphor for sunsets in the Spanish capital.

     Flor de mayo, in short, is a poetic proposal to set aside the spatial-temporal conventions that order our world daily. Objects that become symbols for the composition of a poem that allows us to contemplate reality from a hidden edge.

    

    

eZ debug

Timing: Jan 22 2026 08:07:59
Script start
Timing: Jan 22 2026 08:07:59
Module start 'content'
Timing: Jan 22 2026 08:07:59
Module end 'content'
Notice: PHP: E_NOTICE Jan 22 2026 08:07:59
Array to string conversion in /var/www/sites/cms4/ez-2013.09/var/artealdia_com/cache/template/compiled/page_head-41456490553c6342610ca0a1b2d2cc7c.php on line 939
Timing: Jan 22 2026 08:07:59
Script end

Main resources:

Total runtime0.0871 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0089 911.7734607.5547
Module start 'content' 0.00890.0122 1,519.3281613.5859
Module end 'content' 0.02100.0660 2,132.91411,703.5859
Script end 0.0871  3,836.5000 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00222.5674150.0001
Mysql Total
Database connection0.00192.195210.0019
Mysqli_queries0.031436.0748710.0004
Looping result0.00090.9869710.0000
TS translator
TS init0.00151.726030.0005
TS cache load0.00111.299430.0004
TS context load0.00101.121330.0003
Template Total0.064974.510.0649
Template load0.00182.019810.0018
Template processing0.063272.492410.0632
Template load and register function0.00010.111110.0001
Override
Cache load0.00060.672620.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.629010.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.024110.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.012610.0000
XML
Image XML parsing0.00111.309510.0011
states
state_id_array0.00171.938050.0003
state_identifier_array0.00171.963550.0003
General
dbfile0.00616.9485220.0003
String conversion0.00000.011520.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs