Es Baluard presents Trans-Estatua by Ana Laura Aláez

Es Baluard invites artist Ana Laura Aláez to take part in the 2016 edition of "Nit de l'Art".

August 04, 2016
Es Baluard presents Trans-Estatua by Ana Laura Aláez

Es Baluard invites artist Ana Laura Aláez to take part in the 2016 edition of "Nit de l'Art". As usual, two complementary locations will be used. On this occasion, there will be a live intervention in the window display of El Corte Inglés (Av. Jaume III, Palma), and an exhibition in Es Baluard's Gabinet. The sculpture Trayectoria (Like gold and faceted #1) establishes a dialogue with a sound piece produced especially for this occasion.

Aláez reappropriates the title "Trans-Estatua" (trans-sculpture), a term Jorge Oteiza used when referring to his own work. With this term, the Basque sculptor used to explain that his essential interest in sculpture was its process of de-materialization. All the immanent energy, beyond its formal conclusion.

High Art and Mass Culture hold hands throughout Aláez' trajectory. In 2008, she declared that she was going back to her roots: "...I don't mean anything grandiloquent, it's something substantial, basic and inner... an atavistic feeling. It involves creating premised on an intimate structure, engaging each activity with all the strength and intensity I can: an exhibition, a text, a conference, an interview, a workshop, etc. Whatever it is. Large or small. The main intention is to work because your gut feeling demands it. The best works are the ones born out of a necessity." (Ana Laura Aláez).

 

Gabinet. From 18th September 2016 to 8th January 2017.

Gabinet opening: 17th September at 6.00 pm.

intervention in El Corte Inglés: 17th September, 6.30 to 8.30 pm, 

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 12:17:02
Script start
Timing: Feb 01 2026 12:17:02
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 12:17:02
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 12:17:02
Script end

Main resources:

Total runtime0.0538 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0056 911.4453607.5547
Module start 'content' 0.00560.0082 1,519.0000608.0234
Module end 'content' 0.01380.0400 2,127.02341,696.4375
Script end 0.0538  3,823.4609 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00173.1999150.0001
Mysql Total
Database connection0.00091.585610.0009
Mysqli_queries0.014526.9914710.0002
Looping result0.00071.3221710.0000
TS translator
TS init0.00122.169630.0004
TS cache load0.00081.569630.0003
TS context load0.00071.361130.0002
Template Total0.039373.010.0393
Template load0.00091.695410.0009
Template processing0.038471.315510.0384
Template load and register function0.00010.133710.0001
Override
Cache load0.00050.898420.0002
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00040.716810.0004
Fetch class attribute can translate value0.00000.035410.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.018210.0000
XML
Image XML parsing0.00112.059810.0011
states
state_id_array0.00101.812350.0002
state_identifier_array0.00111.983650.0002
General
dbfile0.00519.4749220.0002
String conversion0.00000.018620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs