Deborah Jafif en el Centro Cultural Borges

Argentine artist Deborah Jafif (1961) presents a site specific installation at the Borges Cultural Center, accompanied by a curatorial text by Victoria Cobos.

March 07, 2018
Deborah Jafif en el Centro Cultural Borges

Deborah Jafif was born in Buenos Aires in 1961. She studied architecture at the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of Belgrano (UBA). She continued her training in the workshops of Enio Iommi, Nora Belts, Raúl Marengo,Johan Santana and Enrique Aguirrezabala and conducted the workshop of art theory with Jorge López Anaya. Since the 90s she participates in group and solo exhibitions.

Victoria Cobos expressed in her curatorial text:

"How long does a thought last? And if is to be transmuted in matter, how much space will it take? These questions are the starting point of the last series of work of Deborah Jafif, an artist who conceives the textile craft as from a sculptural perspective. In this exhibition she presents a site specific installation that brings together new pieces as well as reelaborations of a work begun in 2002. In these tissues that create networks made with nylon threads, Jafif accumulates working time alone with herself, time for thinking and reflection on the topics that interest her.

It is in this cumulative and progressive exercise arises the question of the place occupied by time in contemporary society. Jafif weaves as a way of accounting for these seconds, minutes, hours and days of work, such as small battles won to the frenetic pace of the world. Their networks function as a claim to a time introspective, as opposed to other daily instances of self-exposure. With his work, subverts the concept of network associated with the social connection, and rephrased to pull it in the opposite direction. In a social context that traps us and hypnotizes with its networks, Jafif develops a way of escape through art as an antidote to the requirement to show it all.

Jafif steps aside of the traditional units of measurement of time for balance in meters or kilograms and thus make visible the countless hours of manual work and internal that give body to its clouds of ideas. Here Deborah exposes its work processes and claimed the space of encounter with oneself. Installed the dichotomy between time gained and lost time, and in front of the impressive strength of these networks traps-thoughts, comes the inevitable question how long did it take to weave all this? And a picaresque overlooks response: "seconds, minutes, days, weeks, months, years, centuries… millennia"."

Wednesday, March 7th to Monday  April 2nd

Seconds, Minutes, Hours, Days… Millennia: Debora Jafif

Cultural Center Borges

Viamonte 525, Buenos Aires

Monday to Saturday 10 to 21 Hs and Sunday 12 to 21 Hs

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 07:53:26
Script start
Timing: Feb 01 2026 07:53:26
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 07:53:26
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 07:53:26
Script end

Main resources:

Total runtime0.0783 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0140 911.3359607.5313
Module start 'content' 0.01400.0087 1,518.8672608.9766
Module end 'content' 0.02260.0556 2,127.84381,697.6875
Script end 0.0782  3,825.5313 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00222.8110150.0001
Mysql Total
Database connection0.00131.643110.0013
Mysqli_queries0.025432.4672710.0004
Looping result0.00070.8514710.0000
TS translator
TS init0.00141.783630.0005
TS cache load0.00101.308030.0003
TS context load0.00091.116730.0003
Template Total0.054870.010.0548
Template load0.00101.298310.0010
Template processing0.053768.646810.0537
Template load and register function0.00010.122810.0001
Override
Cache load0.00060.716820.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00060.822810.0006
Fetch class attribute can translate value0.00010.064010.0001
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.014010.0000
XML
Image XML parsing0.00121.491110.0012
states
state_id_array0.00182.245750.0004
state_identifier_array0.00172.175950.0003
General
dbfile0.00668.4758220.0003
String conversion0.00000.012820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs