Campo de Relámpagos presents ‘Alphaville e outros’ by Antoni Muntadas

Alphaville e outros by the artist Antoni Muntadas (Barcelona, ​​1942), is the seventh installment of the new cycle 'Machines of vision', from the magazine Campo de Relampagos focused on presenting pieces that unveil the narrative devices of cinema and that establish relationships parental with other authors and languages.

May 04, 2018
Campo de Relámpagos presents ‘Alphaville e outros’ by Antoni Muntadas

Muntadas builds here a polyphonic narrative in which he establishes parallels between the film Alphaville by Jean-Luc Godard (1965) and the promotional images and field shots of the housing complex of the same name in São Paulo, Brazil. This stands as one of the "fortified enclaves scattered throughout the metropolitan region of São Paulo and also around the world" -according to Teresa Caldeira in her essay Walls and new technologies of the public.

In the Muntadas film the screen breaks and divides, without losing the thread, between the virtual reality with which the housing complex is promoted, the concrete reality of urban development and the dystopian reality of the Godard film. In the same way, the audio is leading us through these realities without losing the sense, jumping from the couple's dialogues, the music and the narrator's dysphonia in Godard's film, to the "airport" environmental music and to the voice Tersa that promises paradise in the advertising campaign of the Alphaville complex. We feel, through this shift between different spaces, that we are facing the same scenario: the control mechanisms and the privatization of public space, the standardization of the concept of "living" and, finally, poetry and love as forms of resistance .

 

http://campoderelampagos.org/maquinas-de-vision

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 06:20:08
Script start
Timing: Feb 01 2026 06:20:08
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 06:20:08
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 06:20:08
Script end

Main resources:

Total runtime0.0641 sec
Peak memory usage4,352.0000 KB
Database Queries71

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0075 911.6406607.5234
Module start 'content' 0.00760.0080 1,519.1641608.2656
Module end 'content' 0.01550.0485 2,127.42971,696.6641
Script end 0.0640  3,824.0938 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00213.2825150.0001
Mysql Total
Database connection0.00111.715510.0011
Mysqli_queries0.023336.3643710.0003
Looping result0.00060.9951710.0000
TS translator
TS init0.00142.124130.0005
TS cache load0.00101.564830.0003
TS context load0.00091.339530.0003
Template Total0.047774.410.0477
Template load0.00101.566010.0010
Template processing0.046772.841710.0467
Template load and register function0.00010.140610.0001
Override
Cache load0.00060.862420.0003
Sytem overhead
Fetch class attribute name0.00050.734810.0005
Fetch class attribute can translate value0.00000.031210.0000
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.017110.0000
XML
Image XML parsing0.00111.736310.0011
states
state_id_array0.00162.562950.0003
state_identifier_array0.00162.469250.0003
General
dbfile0.00446.7911220.0002
String conversion0.00000.015620.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs