Americas Society and Council of the Americas present this wednesday, brickwork, by Pedro Zylbersztain

Brazilian artist Pedro Zylbersztain will perform brickwork, a physical record of the process of re/constitution of language. Unfolding as a 12" disc/book and a performance, it is based on a circular text that regards language use as a permanent building site.

June 04, 2018
Americas Society and Council of the Americas present this wednesday, brickwork, by Pedro Zylbersztain

The makeshift process of fabricating the record creates, in itself, a series of impediments to a pristine listening of the words. As the needle progresses and radial distances diminish, textural noises take over and sound resolution decreases. Each side of the record provides new breath to the text, that degenerates and regenerates differently for every cycle.

In adittion, a conversation with Americas Society Chief Curator and Director of Visual Arts Gabriela Rangel will follow the performance.

eZ debug

Timing: Feb 01 2026 06:19:58
Script start
Timing: Feb 01 2026 06:19:58
Module start 'content'
Timing: Feb 01 2026 06:19:58
Module end 'content'
Timing: Feb 01 2026 06:19:58
Script end

Main resources:

Total runtime0.5667 sec
Peak memory usage5,376.0000 KB
Database Queries113

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0058 912.1953607.5313
Module start 'content' 0.00580.5210 1,519.72662,965.3672
Module end 'content' 0.52690.0397 4,485.0938427.3359
Script end 0.5666  4,912.4297 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00270.4681170.0002
Mysql Total
Database connection0.00090.152110.0009
Mysqli_queries0.04087.20051130.0004
Looping result0.00110.19491070.0000
TS translator
TS init0.00120.211030.0004
TS cache load0.00090.153530.0003
TS context load0.00080.132530.0003
Template Total0.539095.120.2695
Template load0.00260.467320.0013
Template processing0.536394.648320.2682
Template load and register function0.00010.021910.0001
states
state_id_array0.00130.235360.0002
state_identifier_array0.00150.269870.0002
Override
Cache load0.00090.1572100.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00040.065520.0002
Fetch class attribute name0.00130.223640.0003
XML
Image XML parsing0.01131.990820.0056
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.008560.0000
General
dbfile0.01993.5034390.0005
String conversion0.00000.001820.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs