MARIANO SARDÓN EXHIBITS “SOUFFLE” AT RUTH BENZACAR GALLERY

"Pieces that revolve around the invisible but present, between materiality and its absence"

March 04, 2021
MARIANO SARDÓN EXHIBITS “SOUFFLE” AT RUTH BENZACAR GALLERY

Working for years in an interdisciplinary way between Neuroscience and Art, Sardón acquires a special interest in the complementarity and binary opposition as phenomena in the visible as well as in the invisible.

 

The series of works exhibited is the result of projects that the artist has carried out in different places and times. The term Souffle, French, has multiple meanings: to exhale loudly, pant, produce air movement; blow out a candle, destroy by a violent explosion, send air or gas through something, blow the glass to shape it; to whisper; amaze; ... among others.

 

In all these meanings the air is implied as an invisible and present material. Air is the complement of spaces, it occupies what it does not occupy. It is given to us regardless of our awareness and allows us to be on earth. We are born and must take air for the first time, and we die not before having exhaled the last breath. It is a formless material that may well be a metaphor for much of what we do not notice but sustains us.

 

In all these works some of these associations are articulated with a greater or lesser accent both metaphorically and materially. On the other hand, they all involve technology, which, like air, embeds our lives in an already invisible and interdependent technosphere. The success of the technology of this century, it could be said, lies in users not paying attention to its existence, since it is present in everything that crosses us.

So the subtraction operation in these works does not distinguish the artificial from the natural; It is in this ambiguous area between the present form and its absent complement that the body may well be located or implicated. Sardón's artistic operations disassemble the human and the technological in an indistinguishable way with sometimes similar implications. "Like a respirator is part of our lungs, like a pacemaker is an extension of our body."

eZ debug

Timing: Jan 30 2026 19:08:56
Script start
Timing: Jan 30 2026 19:08:56
Module start 'content'
Timing: Jan 30 2026 19:08:56
Module end 'content'
Timing: Jan 30 2026 19:08:56
Script end

Main resources:

Total runtime0.1270 sec
Peak memory usage5,120.0000 KB
Database Queries124

Timing points:

CheckpointStart (sec)Duration (sec)Memory at start (KB)Memory used (KB)
Script start 0.00000.0059 911.5313607.5156
Module start 'content' 0.00590.0828 1,519.04692,654.8359
Module end 'content' 0.08870.0382 4,173.8828434.2500
Script end 0.1269  4,608.1328 

Time accumulators:

 Accumulator Duration (sec) Duration (%) Count Average (sec)
Ini load
Load cache0.00201.6127160.0001
Mysql Total
Database connection0.00110.830110.0011
Mysqli_queries0.038730.48311240.0003
Looping result0.00131.04601210.0000
TS translator
TS init0.00151.179030.0005
TS cache load0.00120.915930.0004
TS context load0.00100.815130.0003
Template Total0.100178.920.0501
Template load0.00171.357020.0009
Template processing0.098477.491320.0492
Template load and register function0.00010.064610.0001
states
state_id_array0.00171.376770.0002
state_identifier_array0.00221.705780.0003
Override
Cache load0.00110.8491210.0001
Sytem overhead
Fetch class attribute can translate value0.00070.588530.0002
Fetch class attribute name0.00211.634960.0003
XML
Image XML parsing0.018214.307330.0061
class_abstraction
Instantiating content class attribute0.00000.027460.0000
General
dbfile0.023518.4962370.0006
String conversion0.00000.007120.0000
Note: percentages do not add up to 100% because some accumulators overlap

Time used to render debug report: 0.0003 secs