Reviews - Art(E) Spanglish

Solar Latin American Art and Design, East Hampton, New York
By Villasmil, Alejandra
Reviews - Art(E) Spanglish
Definir hoy en dí­a la identidad latina es un asunto particularmente polémico en torno a un tema en permanente debate. La sensibilidad que tratamos de comprender se encuentra en constante cambio y mutación, es mal entendida con demasiada frecuencia, cuando no virtualmente imposible de categorizar e identificar. Aun los términos latino o hispánico no pueden ser establecidos oficialmente y empleados como términos universales, aplicables a las diferentes poblaciones provenientes de América Latina, que siguiendo el sueño de innumerables olas de inmigrantes, han hecho de esta América su hogar. Y América se ha vuelto más y más Spanglish. Motivada por el retrato de la América contemporánea presentado por Ed Morales en su libro Living in Spanglish: The Search for Latino Identity in America (Viviendo en Spanglish. La búsqueda de la identidad latina en América), le toca a esta muestra analizar, formular y representar esta sensibilidad cultural-Spanglish: una forma de pensar y de ser- a través de las artes visuales. La selección de artistas embarcados en el art[e}Spanglish reflejó precisamente la falta de claridad, la ambivalencia, hasta podrí­a decirse el carácter inidentificable de la identidad Spanglish. Esta muestra constituye un desafí­o a las categorizaciones homogéneas de arte latino y/o latinoamericano. Los artistas que exhiben sus obras representan las variaciones de lo latino, la noción de diferencia violentamente fluctuante, de no pertenecer a ninguna categorí­a especí­fica sino más bien a todas las permutaciones propias de la condición humana. La muestra incluyó a 20 artistas, entre ellos Lara Alcántara, Lianne Alcón, Darlene Charneco, Fernando Martí­nez, Hermann Mejí­a, Leonor Mendoza, Lucí­a Pizzani, Danelle Rivas,. Marí­a Schí¶n, Gustavo Souto, Julio Valdez, Vargas-Suárez Universal, Nancy Saleme, Caroline Sarraf y Aurelio Torres.